Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
gotin
Wê min razînekê got.

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
