Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
pewshandn
kewdke khwd ra mapewshand.
xistin
Zarok xwe xist.

تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
