Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab maawrd.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
ahsas kerdn
aw aghlb ahsas tnhaaa makend.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
