Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Fransî

monter
Elle monte les escaliers.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.
retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.
faire attention
On doit faire attention aux panneaux de signalisation.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
donner un coup de pied
En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
écrire à
Il m’a écrit la semaine dernière.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
exposer
L’art moderne est exposé ici.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
protéger
Un casque est censé protéger contre les accidents.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.
peindre
Je t’ai peint un beau tableau!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!
préparer
Elle prépare un gâteau.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
toucher
Il la touche tendrement.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
voter
On vote pour ou contre un candidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.