Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

számol
Megszámolja az érméket.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

kísér
A kutya kíséri őket.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

beenged
Sosem szabad idegeneket beengedni.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

történik
Furcsa dolgok történnek álmokban.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

jön
Örülök, hogy eljöttél!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

befolyásol
Ne hagyd, hogy mások befolyásoljanak!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

enged
Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

örömét leli
A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

cseveg
Egymással csevegnek.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

felsorol
Hány országot tudsz felsorolni?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

lerombol
A tornádó sok házat lerombol.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.
