Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HY
Ermenî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
հետ վերցնել
Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
առանձնացնել
Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:
arrandznats’nel
Mer vordin amen inch’ k’andum e:
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
օգտագործել
Նույնիսկ փոքր երեխաները օգտագործում են պլանշետներ:
ogtagortsel
Nuynisk p’vok’r yerekhanery ogtagortsum yen planshetner:
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.
ներկայացնում է
Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.
nerkayats’num e
P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
գնալ գնացքով
Ես այնտեղ կգնամ գնացքով։
gnal gnats’k’ov
Yes ayntegh kgnam gnats’k’ov.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.
լսել
Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։
lsel
Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
վերծանել
Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։
vertsanel
Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
հեռացնել
Էքսկավատորը հողը հանում է։
herrats’nel
Ek’skavatory hoghy hanum e.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
հեռացնել
Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:
herrats’nel
Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
հարբել
Նա հարբեց.
harbel
Na harbets’.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
զզվելի լինել
Նա զզվում է սարդերից։
zzveli linel
Na zzvum e sarderits’.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
