Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HY
Ermenî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
հաղթահարել
Մարզիկները հաղթահարում են ջրվեժը.
haght’aharel
Marziknery haght’aharum yen jrvezhy.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
հավատալ
Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:
havatal
Shat mardik havatum yen Asttsun:
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.
նեղանալ
Նա նեղանում է, քանի որ նա միշտ խռմփացնում է:
neghanal
Na neghanum e, k’ani vor na misht khrrmp’ats’num e:
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
ծածկույթ
Նա ծածկում է մազերը:
tsatskuyt’
Na tsatskum e mazery:
xistin
Ew sengê xwe xist.
վայելել
Նա վայելում է կյանքը:
vayelel
Na vayelum e kyank’y:
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
անցնել
Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.
ants’nel
Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
աշխատանքի
Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:
ashkhatank’i
Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
ամուսնանալ
Զույգը նոր է ամուսնացել։
amusnanal
Zuygy nor e amusnats’el.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
թարմացնել
Նկարիչը ցանկանում է թարմացնել պատի գույնը։
t’armats’nel
Nkarich’y ts’ankanum e t’armats’nel pati guyny.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
tstsel
Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
սպանել
Բակտերիաները սպանվել են փորձից հետո։
spanel
Bakterianery spanvel yen p’vordzits’ heto.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.
