Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

қабылдау
Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.
qabıldaw
Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

байқау
Ол сыртта кімді де байқайды.
bayqaw
Ol sırtta kimdi de bayqaydı.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

жүгіру
Осы жолға жүгіруге болмайды.
jügirw
Osı jolğa jügirwge bolmaydı.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

түсіну
Мен ахыр етапта тапсырманы түсіндім!
tüsinw
Men axır etapta tapsırmanı tüsindim!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
