Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KK
Qazakî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
шығару
Призма шығарылды!
şığarw
Prïzma şığarıldı!
derxistin
Fişek derxistî ye!
жату
Балалар жаңбырда жатады.
jatw
Balalar jañbırda jatadı.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
құқығы болу
Жастардың пенсия алуға құқығы бар.
quqığı bolw
Jastardıñ pensïya alwğa quqığı bar.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
көшу
Біздің көршілеріміз көшеді.
köşw
Bizdiñ körşilerimiz köşedi.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
өндіру
Роботпен арзан өндіруге болады.
öndirw
Robotpen arzan öndirwge boladı.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
өлтіру
Бактериялар тәжірибеннен кейін өлді.
öltirw
Bakterïyalar täjirïbennen keyin öldi.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.
көтеру
Такси тоқталғанда көтерілді.
köterw
Taksï toqtalğanda köterildi.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
никаһқа кету
Олар құпия никаққа кетті!
nïkahqa ketw
Olar qupïya nïkaqqa ketti!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!
әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
атау
Сіз неше елге ата аласыз?
ataw
Siz neşe elge ata alasız?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?
жасау
Олар бірге пішінде жасайды.
jasaw
Olar birge pişinde jasaydı.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
