Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

공부하다
여자아이들은 함께 공부하는 것을 좋아한다.
gongbuhada
yeojaaideul-eun hamkke gongbuhaneun geos-eul joh-ahanda.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

시험하다
차는 작업장에서 시험 중이다.
siheomhada
chaneun jag-eobjang-eseo siheom jung-ida.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

제한하다
울타리는 우리의 자유를 제한한다.
jehanhada
ultalineun uliui jayuleul jehanhanda.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

공유하다
우리는 우리의 부를 공유하는 법을 배워야 한다.
gong-yuhada
ulineun uliui buleul gong-yuhaneun beob-eul baewoya handa.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!
chalyeleul eodda
jebal gidaliseyo, god chalyega dol-aol geos-ibnida!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
jajehada
neomu manh-eun don-eul sseul su eobs-eo; naneun jajehaeya handa.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

키스하다
그는 아기에게 키스한다.
kiseuhada
geuneun agiege kiseuhanda.
bûsin
Ew zarokê bûse.

싸우다
소방서는 공중에서 화재와 싸운다.
ssauda
sobangseoneun gongjung-eseo hwajaewa ssaunda.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

필요하다
목이 마르다, 물이 필요해!
pil-yohada
mog-i maleuda, mul-i pil-yohae!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

비교하다
그들은 그들의 수치를 비교한다.
bigyohada
geudeul-eun geudeul-ui suchileul bigyohanda.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

기다리다
우리는 아직 한 달을 기다려야 한다.
gidalida
ulineun ajig han dal-eul gidalyeoya handa.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
