Tîpe

кир

Мен күндөгү киргиздим.

kir

Men kündögü kirgizdim.

---

tomarkirin

Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

---

derketin

Zarok dixwazin dawî derkevin.

кол коюу

Ал шартты кол коют.

kol koyuu

Al şarttı kol koyut.

---

îmza kirin

Wî peymana îmza kir.

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

uçup ketuu

Uçak uçup ketti.

---

avêtin

Balafir gerade avêt.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

tömön körgön

Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.

---

xeyal kirin

Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

сактоо

Акчаны сактайсыз.

saktoo

Akçanı saktaysız.

---

parastin

Hûn dikarin pereyê biparêzin.

түзүү

Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

tüzüü

Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.

---

afirandin

Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

jaman söz aytuu

Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.

---

xire kirin

Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

---

diflasin

Şirket wê guman diflasibe.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

---

rê kirin

Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

---

derbas bûn

Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

---

kişandin

Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.