Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

ие болуу
Мен кызыл спорт автомобильге ие.
ie boluu
Men kızıl sport avtomobilge ie.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.
kömök körsötüü
Al balaŋa kömök körsöttü.
rast kirin
Ew wî rast kir.

кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
kesuu
Menin göşömdü kesip jatam.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
parkooloo
Velosipedder üydün aldında parkoolgon.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
izdöö
Ogoyçu uydu izdöp jatat.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
jügürüü
Ene öz balasının ırdap jügüröt.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
tabuu
Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
köçö
Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.
tüşündür
Al aga tüzmönün kanday iştegenin tüşündüröt.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.
