Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
içile berüü
Al üyünü içile berip jatat.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
tenkebe jasoo
Başkı buzurt tenkebe jasayt.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.
jetkiz
Kovboylar maldarın at menen jetkizet.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
toluktoo
Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
korgoo
Kolpak kazalarga karşı korgoyt.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
kızıkta
Peyzaj alga kızık keldi.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
kamaktaşuu
Al jemişterden kamaktaşuu kerek.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
тандоо
Ал алманы тандады.
tandoo
Al almanı tandadı.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
байланышуу
Жердеги бардык мамлекеттер байланыштуу.
baylanışuu
Jerdegi bardık mamleketter baylanıştuu.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
öltürüü
Eşek menen kimdirdi öltürö alasıŋ!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.
koldonuu
Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.