Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
jatuu
Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.
satuu
Adamdar koldonulgan mebelde satıp alıp jatat.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

басуу
Ал түймөнү басат.
basuu
Al tüymönü basat.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

түшүнүү
Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.
tüşünüü
Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.
rahmattoo
Al gül menen rahmattadı.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.
tohtotuu
Politseyşa maşinasın tohtotot.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
jana
Siz akçanı jana maşık kerek emes.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
tömöndötüü
Bul kural bizge jolun tömöndötöt.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

чектөө
Диета кезинде тамакты чектөө керек.
çektöö
Dieta kezinde tamaktı çektöö kerek.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
