Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

sūtīt
Preces man tiks nosūtītas iepakojumā.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

spērt
Viņiem patīk spērt, bet tikai galda futbolā.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

piedāvāt
Viņa piedāvājās aplaist ziedus.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

iet greizi
Šodien viss iet greizi!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

smēķēt
Viņš smēķē pīpi.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

sadarboties
Mēs sadarbojamies kā komanda.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

melot
Viņš bieži melo, kad vēlas ko pārdot.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

pamest
Tūristi pludmales pamet pusdienlaikā.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

atbalstīt
Mēs labprāt atbalstām jūsu ideju.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

nogriezt
Audums tiek nogriezts izmēram.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

jāiet
Man steidzami vajag atvaļinājumu; man jāiet!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
