Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

cerēt uz
Es ceru uz veiksmi spēlē.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

ceļot
Viņam patīk ceļot un viņš ir redzējis daudzas valstis.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

izgriezt
Figūras ir jāizgriež.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

šķirot
Man vēl ir daudz papīru, ko šķirot.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

paņemt
Bērnu paņem no bērnudārza.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

tirgoties
Cilvēki tirgojas ar lietotajām mēbelēm.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

sajūsmināt
Ainava viņu sajūsmināja.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

aizvērt
Viņa aizver aizkari.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

pārvākties prom
Mūsu kaimiņi pārvācas prom.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

jāiet
Man steidzami vajag atvaļinājumu; man jāiet!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

saņemt atpakaļ
Es saņēmu atpakaļ maiņu.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.
