Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

मेळ घेणे
तुमच्या भांडणाचा अंत करा आणि आता तुम्हाला मेळ घ्यावं लागेल!
Mēḷa ghēṇē
tumacyā bhāṇḍaṇācā anta karā āṇi ātā tumhālā mēḷa ghyāvaṁ lāgēla!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

लक्ष देणे
वाहतूक संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.
Lakṣa dēṇē
vāhatūka saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

शिकवणे
ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.
Śikavaṇē
tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

नस्तिक जाणे
आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.
Nastika jāṇē
ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

अक्षर लिहिणे
मुले अक्षर लिहिण्याची शिकवतात.
Akṣara lihiṇē
mulē akṣara lihiṇyācī śikavatāta.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

परीक्षण करणे
रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.
Parīkṣaṇa karaṇē
rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

सांगणे
तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.
Sāṅgaṇē
tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.
Cālaṇē
hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

साथी घेणे
आम्ही एक क्रिसमस झाड साथी घेतला.
Sāthī ghēṇē
āmhī ēka krisamasa jhāḍa sāthī ghētalā.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

खाली रेखा काढणे
त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.
Khālī rēkhā kāḍhaṇē
tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

धरणे
माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.
Dharaṇē
mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.
