Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

oefenen
De vrouw beoefent yoga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

controleren
De tandarts controleert het gebit van de patiënt.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

recht hebben op
Ouderen hebben recht op een pensioen.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

schilderen
Ze heeft haar handen geschilderd.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

parkeren
De auto’s staan in de ondergrondse garage geparkeerd.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

vergeten
Ze wil het verleden niet vergeten.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

meerijden
Mag ik met je meerijden?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

antwoorden
Ze antwoordde met een vraag.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

terugrijden
De moeder rijdt met de dochter terug naar huis.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
