Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

imiteren
Het kind imiteert een vliegtuig.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

knippen
De kapper knipt haar haar.
birîn
Serkirî barê wê birî.

rondkomen
Ze moet rondkomen met weinig geld.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

doorgaan
Kan de kat door dit gat gaan?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

durven
Ik durf niet in het water te springen.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

boos worden
Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

kletsen
Ze kletsen met elkaar.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

doden
Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

vergeten
Ze wil het verleden niet vergeten.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

aankomen
Hij kwam net op tijd aan.
hatin
Ew di demê de hat.

slapen
De baby slaapt.
xewnekirin
Zaro xewne dike.
