Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

voorbijgaan
De trein gaat aan ons voorbij.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

toenemen
De bevolking is sterk toegenomen.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

terugkrijgen
Ik kreeg het wisselgeld terug.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

eens zijn
De buren konden het niet eens worden over de kleur.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

missen
Hij miste de kans op een doelpunt.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

sneeuwen
Het heeft vandaag veel gesneeuwd.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

evalueren
Hij evalueert de prestaties van het bedrijf.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.
