Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

padać śnieg
Dziś spadło dużo śniegu.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

urządzić
Moja córka chce urządzić swój apartament.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

odnowić
Malarz chce odnowić kolor ściany.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

oferować
Co mi oferujesz za moją rybę?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

dyskutować
Oni dyskutują nad swoimi planami.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

wyjąć
Wtyczka jest wyjęta!
derxistin
Fişek derxistî ye!

wpuszczać
Nigdy nie należy wpuszczać obcych.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

oślepnąć
Człowiek z odznakami oślepł.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

wprowadzić
Proszę teraz wprowadzić kod.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

upraszczać
Trzeba upraszczać skomplikowane rzeczy dla dzieci.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.
