Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

saltar fora
O peixe salta fora da água.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

pegar
Ela secretamente pegou dinheiro dele.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

destruir
O tornado destrói muitas casas.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

representar
Advogados representam seus clientes no tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

terminar
A rota termina aqui.
qediya
Rê li vir qediya.

chamar
Minha professora frequentemente me chama.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

ajustar
Você tem que ajustar o relógio.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

buscar
A criança é buscada no jardim de infância.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

falar mal
Os colegas falam mal dela.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

discutir
Eles discutem seus planos.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
