Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

напиться
Он напился.
napit‘sya
On napilsya.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
толкать
Они толкают человека в воду.
tolkat‘
Oni tolkayut cheloveka v vodu.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
prokhodit‘
Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.
voznagrazhdat‘
Yego voznagradili medal‘yu.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
otkryvat‘
Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
рассказать
У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.
rasskazat‘
U menya yest‘ chto-to vazhnoye, chtoby rasskazat‘ tebe.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
проходить мимо
Двое проходят мимо друг друга.
prokhodit‘ mimo
Dvoye prokhodyat mimo drug druga.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
заглядывать
Докторы каждый день заглядывают к пациенту.
zaglyadyvat‘
Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
бороться
Атлеты борются друг с другом.
borot‘sya
Atlety boryutsya drug s drugom.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
увидеть снова
Они наконец видят друг друга снова.
uvidet‘ snova
Oni nakonets vidyat drug druga snova.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
вводить
Нельзя вводить масло в землю.
vvodit‘
Nel‘zya vvodit‘ maslo v zemlyu.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.
нанимать
Компания хочет нанять больше людей.
nanimat‘
Kompaniya khochet nanyat‘ bol‘she lyudey.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.