Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

skákať okolo
Dieťa šťastne skáče okolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

poškodiť
V nehode boli poškodené dva autá.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

spomenúť
Koľkokrát musím spomenúť tento argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

opraviť
Chcel opraviť kábel.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

tlačiť
Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

zvoniť
Počujete zvoniť zvonec?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

obmedziť
Ploty obmedzujú našu slobodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

skladovať
Svoje peniaze skladujem v nočnom stolíku.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

myslieť
Musí na neho stále myslieť.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

zdôrazniť
Oči môžete dobre zdôrazniť makeupom.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
