Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

hvaliti se
Rad se hvali s svojim denarjem.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

uporabljati
Vsak dan uporablja kozmetične izdelke.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

glasovati
Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

zapraviti
Energije se ne bi smelo zapraviti.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

boriti se
Športniki se borijo med seboj.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

vaditi
Ženska vadi jogo.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

preiti
Lahko mačka preide skozi to luknjo?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

povečati
Podjetje je povečalo svoj prihodek.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
