Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

klippa ut
Formerna behöver klippas ut.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

skydda
En hjälm ska skydda mot olyckor.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

njuta av
Hon njuter av livet.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

hitta boende
Vi hittade boende på ett billigt hotell.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

gifta sig
Minderåriga får inte gifta sig.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

lita på
Vi litar alla på varandra.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

hålla tillbaka
Jag kan inte spendera för mycket pengar; jag måste hålla tillbaka.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

föda
Hon födde ett friskt barn.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

ringa
Vem ringde på dörrklockan?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

gå in
Skeppet går in i hamnen.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

täcka
Barnet täcker sina öron.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
