Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

забувати
Вона не хоче забувати минуле.
zabuvaty
Vona ne khoche zabuvaty mynule.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

знати
Вона не знайома з електрикою.
znaty
Vona ne znayoma z elektrykoyu.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

мити
Мені не подобається мити посуд.
myty
Meni ne podobayetʹsya myty posud.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

вважати важким
Обом важко прощатися.
vvazhaty vazhkym
Obom vazhko proshchatysya.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

закривати
Вона закриває штори.
zakryvaty
Vona zakryvaye shtory.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

говорити погано
Однокласники говорять про неї погано.
hovoryty pohano
Odnoklasnyky hovoryatʹ pro neyi pohano.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

грати
Дитина віддає перевагу грі наодинці.
hraty
Dytyna viddaye perevahu hri naodyntsi.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

дозволяти
Вона дозволяє своєму змієві літати.
dozvolyaty
Vona dozvolyaye svoyemu zmiyevi litaty.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

прощатися
Жінка прощається.
proshchatysya
Zhinka proshchayetʹsya.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

піднімати
Контейнер піднімається за допомогою крана.
pidnimaty
Konteyner pidnimayetʹsya za dopomohoyu krana.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

снідати
Ми вважаємо за краще снідати в ліжку.
snidaty
My vvazhayemo za krashche snidaty v lizhku.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.
