Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

слідувати
Мій пес слідує за мною, коли я бігаю.
sliduvaty
Miy pes sliduye za mnoyu, koly ya bihayu.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

дозволяти
Вона дозволяє своєму змієві літати.
dozvolyaty
Vona dozvolyaye svoyemu zmiyevi litaty.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

пояснювати
Вона пояснює йому, як працює пристрій.
poyasnyuvaty
Vona poyasnyuye yomu, yak pratsyuye prystriy.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

питати
Мій вчитель часто мене питає.
pytaty
Miy vchytelʹ chasto mene pytaye.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

витягувати
Гелікоптер витягує двох чоловіків.
vytyahuvaty
Helikopter vytyahuye dvokh cholovikiv.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

отримувати
Він отримує гарну пенсію у старості.
otrymuvaty
Vin otrymuye harnu pensiyu u starosti.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

відповідати
Вона завжди відповідає першою.
vidpovidaty
Vona zavzhdy vidpovidaye pershoyu.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

нагадувати
Комп‘ютер нагадує мені про мої домовленості.
nahaduvaty
Komp‘yuter nahaduye meni pro moyi domovlenosti.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

хотіти вийти
Дитина хоче вийти на вулицю.
khotity vyyty
Dytyna khoche vyyty na vulytsyu.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

завершити
Вони завершили складне завдання.
zavershyty
Vony zavershyly skladne zavdannya.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
