Сүйлөшмө

ky кечээ - бүгүн - эртең   »   hu Tegnap – ma – holnap

10 [он]

кечээ - бүгүн - эртең

кечээ - бүгүн - эртең

10 [tíz]

Tegnap – ma – holnap

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Tegnap s-o-bat vol-. T_____ s______ v____ T-g-a- s-o-b-t v-l-. -------------------- Tegnap szombat volt. 0
Кечээ мен кинодо болдум. T-gn-- -ozi-an v--t--. T_____ m______ v______ T-g-a- m-z-b-n v-l-a-. ---------------------- Tegnap moziban voltam. 0
Кино кызыктуу болду. A --l- é--e-es vo-t. A f___ é______ v____ A f-l- é-d-k-s v-l-. -------------------- A film érdekes volt. 0
Бүгүн - жекшемби. Ma va-ár--p va-. M_ v_______ v___ M- v-s-r-a- v-n- ---------------- Ma vasárnap van. 0
Мен бүгүн иштебеймин. Ma n-m dolgo-o-. M_ n__ d________ M- n-m d-l-o-o-. ---------------- Ma nem dolgozom. 0
Мен үйдө каламын. Ott--n-ma--d-k. O_____ m_______ O-t-o- m-r-d-k- --------------- Otthon maradok. 0
Эртең - дүйшөмбү. Ho---p--------e--. H_____ h____ l____ H-l-a- h-t-ő l-s-. ------------------ Holnap hétfő lesz. 0
Эртең жумушка кайтамын. Hol-a- m-g--t--o--oz------o-. H_____ m_____ d_______ f_____ H-l-a- m-g-n- d-l-o-n- f-g-k- ----------------------------- Holnap megint dolgozni fogok. 0
Мен кеңседе иштеймин. É- a- iro---an--o-g-zom. É_ a_ i_______ d________ É- a- i-o-á-a- d-l-o-o-. ------------------------ Én az irodában dolgozom. 0
Бул ким? K----? K_ e__ K- e-? ------ Ki ez? 0
Бул Пётр. Ő -----. Ő P_____ Ő P-t-r- -------- Ő Péter. 0
Пётр - студент. Pét-r eg--t---s-a. P____ e___________ P-t-r e-y-t-m-s-a- ------------------ Péter egyetemista. 0
Бул ким? Ki---? K_ e__ K- e-? ------ Ki ez? 0
Бул - Марта. Ő-M---h-. Ő M______ Ő M-r-h-. --------- Ő Martha. 0
Марта - катчы M-r--a--i--á-n-. M_____ t________ M-r-h- t-t-á-n-. ---------------- Martha titkárnő. 0
Пётр менен Марта - достор. Péter -s--art-- barát--. P____ é_ M_____ b_______ P-t-r é- M-r-h- b-r-t-k- ------------------------ Péter és Martha barátok. 0
Пётр - Мартанын жигити. P-te--Mar-h--b-r----. P____ M_____ b_______ P-t-r M-r-h- b-r-t-a- --------------------- Péter Martha barátja. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M-r-ha Pé--r -a-----j-. M_____ P____ b_________ M-r-h- P-t-r b-r-t-ő-e- ----------------------- Martha Péter barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -