Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 2   »   hu Rövid párbeszédek 2

21 [жыйырма бир]

Жеңил баарлашуу 2

Жеңил баарлашуу 2

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Кайсы жерден болосуз? Ho-- v-ló-i?-- ----a- --ár-a-ik? H___ v______ / H_____ s_________ H-v- v-l-s-? / H-n-a- s-á-m-z-k- -------------------------------- Hova valósi? / Honnan származik? 0
Базельден. Bá---i. B______ B-z-l-. ------- Bázeli. 0
Базель Швейцарияда жайгашкан. Bá-el S-á--ba- --n. B____ S_______ v___ B-z-l S-á-c-a- v-n- ------------------- Bázel Svájcban van. 0
Сизди Мюллер мырза менен тааныштырсам болобу? Be-uta-hato--önne- -üller-ur--? B___________ ö____ M_____ u____ B-m-t-t-a-o- ö-n-k M-l-e- u-a-? ------------------------------- Bemutathatom önnek Müller urat? 0
Ал чет элдик. Ő-külfö---. Ő k________ Ő k-l-ö-d-. ----------- Ő külföldi. 0
Ал бир канча тилде сүйлөйт. T--b -y---e- --s-é-. T___ n______ b______ T-b- n-e-v-t b-s-é-. -------------------- Több nyelvet beszél. 0
Сиз бул жерге биринчи жолу келдиңизби? Elősz----an ---? E______ v__ i___ E-ő-z-r v-n i-t- ---------------- Először van itt? 0
Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун. Ne-------ly má- v-lt---i--. N___ t_____ m__ v_____ i___ N-m- t-v-l- m-r v-l-a- i-t- --------------------------- Nem, tavaly már voltam itt. 0
Бирок бир жумага гана. De---ak eg- -étig. D_ c___ e__ h_____ D- c-a- e-y h-t-g- ------------------ De csak egy hétig. 0
Бул жерде сизге кандай жагып жатат? Ho-y--et---k-Önnek -á-u-k? H___ t______ Ö____ n______ H-g- t-t-z-k Ö-n-k n-l-n-? -------------------------- Hogy tetszik Önnek nálunk? 0
Абдан жакшы. Эли жакшы. N-gyon--Az e-ber-k ke-v-se-. N______ A_ e______ k________ N-g-o-. A- e-b-r-k k-d-e-e-. ---------------------------- Nagyon. Az emberek kedvesek. 0
Анан мага пейзаж да жагат. És-- --- i--t--sz----ek-m. É_ a t__ i_ t______ n_____ É- a t-j i- t-t-z-k n-k-m- -------------------------- És a táj is tetszik nekem. 0
Сиздин кесибиңиз кандай? Mi-a f-gl-l-ozás-? M_ a f____________ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
Мен котормочумун. F----t- --g--k. F______ v______ F-r-í-ó v-g-o-. --------------- Fordító vagyok. 0
Мен китептерди которомун. Kö-y------fo----o-. K________ f________ K-n-v-k-t f-r-í-o-. ------------------- Könyveket fordítok. 0
Бул жерде жалгызсызбы? E--e-ü--v---i-t? E______ v__ i___ E-y-d-l v-n i-t- ---------------- Egyedül van itt? 0
Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде. N--,-a-fe-eség-- - a-férj----- it- -a-. N___ a f________ / a f_____ i_ i__ v___ N-m- a f-l-s-g-m / a f-r-e- i- i-t v-n- --------------------------------------- Nem, a feleségem / a férjem is itt van. 0
Анан менин эки балам бар. É--ott---- a-k-t gy-r-ekem. É_ o__ v__ a k__ g_________ É- o-t v-n a k-t g-e-m-k-m- --------------------------- És ott van a két gyermekem. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 венгерче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -