Сүйлөшмө

ky Поездде   »   sq Nё tren

34 [отуз төрт]

Поездде

Поездде

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Бул Берлинге бараткан поездби? A-ёshtё-ky tr-n--pё- -erlin? A ё____ k_ t____ p__ B______ A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
Поезд саат канчада жөнөйт? Ku--ni-et-treni? K__ n____ t_____ K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
Поезд Берлинге качан келет? K-- ar--- n- -e-l-n? K__ a____ n_ B______ K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
Кечиресиз, өтсөм болобу? M- f-l-i,-- --nd--ё kaloj? M_ f_____ a m___ t_ k_____ M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
Менин оюмча, бул менин ордум. M---u--t se--- ёs-t- -e--i---. M_ d____ s_ k_ ё____ v____ i__ M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз. M---uk-- -- j--j--- ul-r n--v--d---tim. M_ d____ s_ j_ j___ u___ n_ v_____ t___ M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
Уктоочу вагон кайда? K---s-tё----o------s--r-t-r? K_ ё____ v_____ m_ s________ K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан. V-g--i m- -htre-ёr--sht- n- --n- -ё t--nit. V_____ m_ s_______ ё____ n_ f___ t_ t______ V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында. K- ёsht- va---i---st--ant? –----f-----. K_ ё____ v_____ r_________ – N_ f______ K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу? A m--d----fle po--t-? A m___ t_ f__ p______ A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу? A -u-d--ё -l- n- --s? A m___ t_ f__ n_ m___ A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу? A-mun- tё -le-lart? A m___ t_ f__ l____ A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
Чек арада качан болобуз? K-- a---j-ё -ё---f-? K__ a______ n_ k____ K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
Берлинге сапар канча убакытты алат? Sa-zgj-t ud--t--i---- n- B-r--n? S_ z____ u_______ p__ n_ B______ S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
Поезд кечигип жатабы? A ё-h-- -ren---- v--esё? A ё____ t____ m_ v______ A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
Сизде окуй турган бир нерсе барбы? A k--- --o-j--g-- p-- -- le-u--? A k___ n_____ g__ p__ t_ l______ A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
Бул жерден ичип-жегенге болобу? A--u-d -ё -arrё-- --on---gjё --r t- ngrё-ё d-e--i-ё -ё-u? A m___ t_ m______ n_____ g__ p__ t_ n_____ d__ p___ k____ A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы? A mu-d ----ё -gj--- ---or---7.--? A m___ t_ m_ z_____ n_ o___ 7____ A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -