Сүйлөшмө

ky Багыт   »   hu Tájékozódás

41 [кырк бир]

Багыт

Багыт

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Туристтик кеңсе кайда? Ho--v-n--- id---nf--g---mi--i-atal? H__ v__ a_ i______________ h_______ H-l v-n a- i-e-e-f-r-a-o-i h-v-t-l- ----------------------------------- Hol van az idegenforgalomi hivatal? 0
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? Va--egy-v-r-s---ké-e -zá-----? V__ e__ v___________ s________ V-n e-y v-r-s-é-k-p- s-á-o-r-? ------------------------------ Van egy várostérképe számomra? 0
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? Leh-- itt eg- (h------z------ogl-lni? L____ i__ e__ (____________ f________ L-h-t i-t e-y (-o-e-)-z-b-t f-g-a-n-? ------------------------------------- Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? 0
Эски шаар кайда? H-- --n -- óv---s? H__ v__ a_ ó______ H-l v-n a- ó-á-o-? ------------------ Hol van az óváros? 0
Собор кайда? Hol---n-a dóm? H__ v__ a d___ H-l v-n a d-m- -------------- Hol van a dóm? 0
Музей кайда? Ho- -an-- m---u-? H__ v__ a m______ H-l v-n a m-z-u-? ----------------- Hol van a múzeum? 0
Маркаларды кайдан сатып алса болот? H---l--e- bély---- vá---oln-? H__ l____ b_______ v_________ H-l l-h-t b-l-e-e- v-s-r-l-i- ----------------------------- Hol lehet bélyeget vásárolni? 0
Кайдан гүл сатып алса болот? H-- -e--t--i----- ve-n-? H__ l____ v______ v_____ H-l l-h-t v-r-g-t v-n-i- ------------------------ Hol lehet virágot venni? 0
Билеттерди кайдан сатып алса болот? Ho- -e--t----y-t ven-i? H__ l____ j_____ v_____ H-l l-h-t j-g-e- v-n-i- ----------------------- Hol lehet jegyet venni? 0
Порт кайда? Ho--va--a k-----? H__ v__ a k______ H-l v-n a k-k-t-? ----------------- Hol van a kikötő? 0
Базар кайда? Hol-va- ---i--? H__ v__ a p____ H-l v-n a p-a-? --------------- Hol van a piac? 0
Сепил кайда? H-- -an ----st--y? H__ v__ a k_______ H-l v-n a k-s-é-y- ------------------ Hol van a kastély? 0
Тур качан башталат? M-ko- -ez---ik - v-ze--s? M____ k_______ a v_______ M-k-r k-z-ő-i- a v-z-t-s- ------------------------- Mikor kezdődik a vezetés? 0
Тур качан бүтөт? Mik-- ér-vé-et-a--e----s? M____ é_ v____ a v_______ M-k-r é- v-g-t a v-z-t-s- ------------------------- Mikor ér véget a vezetés? 0
Тур канчага созулат? Med--g-ta-- - -ez---s? M_____ t___ a v_______ M-d-i- t-r- a v-z-t-s- ---------------------- Meddig tart a vezetés? 0
Мага немис тилин билген гид керек. Eg---é-et-- --dó-id-ge---zető--sz-r--nék. E__ n______ t___ i____________ s_________ E-y n-m-t-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. Eg--o-a-z-----d- --eg---e-ető--sz-r---ék. E__ o______ t___ i____________ s_________ E-y o-a-z-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Мага французча сүйлөгөн гид керек. E-- -r-nc-áu- -ud- -deg---e--tőt-szer-tn-k. E__ f________ t___ i____________ s_________ E-y f-a-c-á-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ------------------------------------------- Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -