Мен белек сатып алгым келет.
म-- ---उ-ह---ख---ना चाहत--/ चाह-ी--ूँ
मैं ए_ उ___ ख___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
m----e--upa-aar -h-reed-na-c--a---a --ch-ahatee -oon
m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Мен белек сатып алгым келет.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
ल---न-ज़-य-द----म-ी -ह-ं
ले__ ज़्__ की__ न_
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
l-k-- -yaada -e--ate- n--in
l____ z_____ k_______ n____
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
Балким, баштык?
शा-- -क--ै--ब--?
शा__ ए_ हैं____
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
sha---d -k--ai-da----?
s______ e_ h__________
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
Балким, баштык?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
आ--- कौन--ा--ं--च-हि-?
आ__ कौ_ सा रं_ चा___
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
a--a-- -aun-s--ra-g-----hi-?
a_____ k___ s_ r___ c_______
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
Кара, күрөң же ак?
का--- भूरा-या स--द?
का__ भू_ या स___
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
kaal-----oora----safe-?
k_____ b_____ y_ s_____
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
Кара, күрөң же ак?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
Чоңбу же кичинеби?
छोट- ----ड़ा?
छो_ या ब__
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
ch-o-a -- b---?
c_____ y_ b____
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
Чоңбу же кичинеби?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
Мен муну көрсөм болобу?
क-य---ै- इ-े-द-- सकता-/---त- हू-?
क्_ मैं इ_ दे_ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
k-a-mai- --e--e-------t- - sa-a--- h-o-?
k__ m___ i__ d___ s_____ / s______ h____
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
Мен муну көрсөм болобу?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
Бул териден жасалганбы?
क-या -ह-च-----े--न- है?
क्_ य_ च__ से ब_ है_
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k----a--ch--ad- -- -an- h-i?
k__ y__ c______ s_ b___ h___
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
Бул териден жасалганбы?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
या--- किस--कृ-्-ि- -स्तु--े ब-ा--ै?
या य_ कि_ कृ___ व__ से ब_ है_
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
y---a- ki-e- -rtr-m----tu--e-b--a --i?
y_ y__ k____ k_____ v____ s_ b___ h___
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
Албетте, булгаары.
बिल्क-ल--च-ड़े--- ब---है
बि____ च__ से ब_ है
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
bi-kul, c--m--e -e -a-- hai
b______ c______ s_ b___ h__
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
Албетте, булгаары.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
Бул өзгөчө жакшы сапат.
य---ा-ी-बढ-िया--ै
ये का_ ब__ है
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
y- --a-e---ad---a hai
y_ k_____ b______ h__
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
Бул өзгөчө жакшы сапат.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
Ал эми баштык чындап эле арзан.
औ-----है-ड----स--ुच ब--त -स्-- है
औ_ य_ हैं___ स___ ब__ स__ है
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
au---a- ----dab----s--h-muc--bahu------- --i
a__ y__ h_________ s________ b____ s____ h__
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Ал эми баштык чындап эле арзан.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Бул мага жакты.
ये-मु-े प-ं--है
ये मु_ प__ है
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
ye--u--- pa---d --i
y_ m____ p_____ h__
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
Бул мага жакты.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
Мен муну алам.
मैं-इस- --ी- --ँगा-- -ूँगी
मैं इ_ ख__ लूँ_ / लूँ_
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
m--n -s- --a---------g--- -----ee
m___ i__ k______ l_____ / l______
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
Мен муну алам.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
क्या --- इस- बद-वा-सकत----सक-- हू-?
क्_ मैं इ_ ब___ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-a-mai---se ---a-a----ak------sa---ee---o-?
k__ m___ i__ b_______ s_____ / s______ h____
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Албетте.
ज-र-र
ज़__
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
zar--r
z_____
z-r-o-
------
zaroor
Аны белек катары ороп коёбуз.
ह----- उ---- जै-ा बॉंध----गे
ह_ इ_ उ___ जै_ बॉं_ दें_
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
h-- ise---a-a-r-j-i-a-bon-h den-e
h__ i__ u______ j____ b____ d____
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Аны белек катары ороп коёбуз.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Касса ошол жакта.
भु---न काउ--र ---ँ--ै
भु___ का___ व_ है
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
bh-gat-an kaunta- --h--- --i
b________ k______ v_____ h__
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
Касса ошол жакта.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai