Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   sv Hos läkaren

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Jag -ar en lä--rti-. Jag har en läkartid. J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Саат онго жолугушуум бар. J-g-ha--e- -ä--rti--klo--a--t--. Jag har en läkartid klockan tio. J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Атыңыз ким? Hu- -a---a-net? Hur var namnet? H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Var så--od-o-h-ta pl--s-i-v---r--m-t. Var så god och ta plats i väntrummet. V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Дарыгер жакында келет. D--t-----omm-- -na-t. Doktorn kommer snart. D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? V-- ---ni--örs-k-ad? Var är ni försäkrad? V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Va--k-n -ag g--a--ö----? Vad kan jag göra för er? V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Сиз ооруп жатасызбы? Har n- ---r---? Har ni smärtor? H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Va--g-r--e- --t? Var gör det ont? V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. J-g-h---allt-d ont-i-r-ggen. Jag har alltid ont i ryggen. J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Менин башым көп ооруйт. Jag-h----------v--värk. Jag har ofta huvudvärk. J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Менин кээде ичим ооруйт. J-g--a- o-t i --g-n-ib-a--. Jag har ont i magen ibland. J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! T- ---er--å-överk-o-p--- -ack! Ta av er på överkroppen, tack! T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Var -n-l- ------gg e------ritsen! Var snäll och lägg er på britsen! V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Кан басымы жакшы. B-odt--c--t--r-----a--. Blodtrycket är normalt. B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Мен сизге укол берем. Ja----- er e--s--u--. Jag ger er en spruta. J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Мен сизге таблетка берем. J-g ger er tabl---er. Jag ger er tabletter. J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. J-g -e- er ett--e--p- --r apote--t. Jag ger er ett recept för apoteket. J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -