Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 2   »   ru Отрицание 2

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Четке кагуу 2

65 [шестьдесят пять]

65 [shestʹdesyat pyatʹ]

Отрицание 2

Otritsaniye 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Шакек кымбатпы? Э-о к----- --рогое? Э__ к_____ д_______ Э-о к-л-ц- д-р-г-е- ------------------- Это кольцо дорогое? 0
Eto -o--tso-d-ro--y-? E__ k______ d________ E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------- Eto kolʹtso dorogoye?
Жок, болгону жүз евро турат. Н-----------ит-вс-г- -то---ро. Н___ о__ с____ в____ с__ е____ Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-. ------------------------------ Нет, оно стоит всего сто евро. 0
Ne-,--no s-oit --e-----o--ev--. N___ o__ s____ v____ s__ y_____ N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o- ------------------------------- Net, ono stoit vsego sto yevro.
Бирок менде элүү гана бар. Н--у ме-я ес-ь ----к- п--ьде-ят. Н_ у м___ е___ т_____ п_________ Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т- -------------------------------- Но у меня есть только пятьдесят. 0
N- u -e-ya ye--- -olʹ-o--ya-ʹd-s-a-. N_ u m____ y____ t_____ p___________ N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t- ------------------------------------ No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Бүттүңбү? Ты-у-- -о--в - г-т---? Т_ у__ г____ / г______ Т- у-е г-т-в / г-т-в-? ---------------------- Ты уже готов / готова? 0
Ty ---e ---o--/-go-o--? T_ u___ g____ / g______ T- u-h- g-t-v / g-t-v-? ----------------------- Ty uzhe gotov / gotova?
Азырынча жок. Н--,----а----. Н___ п___ н___ Н-т- п-к- н-т- -------------- Нет, пока нет. 0
N--, -o------. N___ p___ n___ N-t- p-k- n-t- -------------- Net, poka net.
Бирок мен жакында бүтөмүн. Н--- бу-у--ко-о-го-ов---г--ова. Н_ я б___ с____ г____ / г______ Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-. ------------------------------- Но я буду скоро готов / готова. 0
N---a--udu ----- g--ov --go-ova. N_ y_ b___ s____ g____ / g______ N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-. -------------------------------- No ya budu skoro gotov / gotova.
Дагы шорпо каалайсыңбы? Е-- су-а? Е__ с____ Е-ё с-п-? --------- Ещё супа? 0
Yesh------p-? Y______ s____ Y-s-c-ë s-p-? ------------- Yeshchë supa?
Жок, мен башка каалабаймын. Н-т,-- б--ь-е -е -оч-. Н___ я б_____ н_ х____ Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-. ---------------------- Нет, я больше не хочу. 0
Ne---y- b-lʹs----e-k---hu. N___ y_ b______ n_ k______ N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-. -------------------------- Net, ya bolʹshe ne khochu.
Бирок дагы бир балмуздак. Но ещё--дно-мо-о-ено-. Н_ е__ о___ м_________ Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е- ---------------------- Но ещё одно мороженое. 0
N- yes--h- odn- -o-o-h-n--e. N_ y______ o___ m___________ N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e- ---------------------------- No yeshchë odno morozhenoye.
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? Ты-з---ь---е --вно ----ш-? Т_ з____ у__ д____ ж______ Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-? -------------------------- Ты здесь уже давно живёшь? 0
T- z--sʹ-uzh- -a-n- z-iv-s--? T_ z____ u___ d____ z________ T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-? ----------------------------- Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Жок, бир айдан бери. Н--- т--ь-о --и- ме-яц. Н___ т_____ о___ м_____ Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц- ----------------------- Нет, только один месяц. 0
N--,-t--ʹ-o----n m--ya--. N___ t_____ o___ m_______ N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s- ------------------------- Net, tolʹko odin mesyats.
Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Но ---же зн-- -------люде-. Н_ я у__ з___ м_____ л_____ Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й- --------------------------- Но я уже знаю многих людей. 0
No--- uz-- ----- ---gi------de-. N_ y_ u___ z____ m______ l______ N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-. -------------------------------- No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Эртең үйгө барасыңбы? Т--за-тра-е---ь --м-й? Т_ з_____ е____ д_____ Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й- ---------------------- Ты завтра едешь домой? 0
T---a---a-y-d-s-ʹ do-o-? T_ z_____ y______ d_____ T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y- ------------------------ Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Жок, дем алыш күндөрү гана. Н-т- т--ь-- н- --х-----. Н___ т_____ н_ в________ Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-. ------------------------ Нет, только на выходные. 0
N--- tol----na vy-----yye. N___ t_____ n_ v__________ N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-. -------------------------- Net, tolʹko na vykhodnyye.
Бирок жекшемби күнү кайра келем. Но-- в--ну-- -ж- ---оскр-с-н--. Н_ я в______ у__ в в___________ Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е- ------------------------------- Но я вернусь уже в воскресенье. 0
No y- v-------u--- v---s--es--ʹ--. N_ y_ v______ u___ v v____________ N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-. ---------------------------------- No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Сенин кызың бойго жеткенби? Тв-я до-ь уж--вз---л--? Т___ д___ у__ в________ Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-? ----------------------- Твоя дочь уже взрослая? 0
Tvo---doch---zhe -zr--l---? T____ d____ u___ v_________ T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a- --------------------------- Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Жок, ал болгону он жетиде. Нет---й т--ь-о с-м-адца-ь. Н___ е_ т_____ с__________ Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-. -------------------------- Нет, ей только семнадцать. 0
Net- -ey to-ʹ-o-s-mna-t----. N___ y__ t_____ s___________ N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ- ---------------------------- Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Н-----её --е-ес-ь --уг. Н_ у н__ у__ е___ д____ Н- у н-ё у-е е-т- д-у-. ----------------------- Но у неё уже есть друг. 0
N----ne-ë------yest- ---g. N_ u n___ u___ y____ d____ N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-. -------------------------- No u neyë uzhe yestʹ drug.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -