Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [сексен жети]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. Meg-k--l--t ön----ün- a--i-á--k--. M__ k______ ö________ a v_________ M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. A-l-kásba- -e-de- -elle-t c-inál-u--. A l_______ r_____ k______ c__________ A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. E----lle-- a- e-én--k-t m--ogat-u--. E_ k______ a_ e________ m___________ E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? K- -ell-tt f--e-ne---------m---? K_ k______ f_________ a s_______ K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Kelle-t fize--e--- be---ő-? K______ f_________ b_______ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? K-----t --zetn------ün--té-t? K______ f_________ b_________ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
Ким коштошуусу керек эле? K--ek --l---t-elbú-----i-? K____ k______ e___________ K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? K-nek --ll-----orán -az-m--ni-? K____ k______ k____ h__________ K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? K-n-k-k-l-ett -o------ m--nie? K____ k______ v_______ m______ K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Ne- akartun---o--ig-----dn-. N__ a_______ s_____ m_______ N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. Ne- a----un--s-mm---i--i. N__ a_______ s_____ i____ N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. N-- --ar---- z-va---. N__ a_______ z_______ N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
Мен чалгым келди. É--en --l----ál---a-a-tam. É____ t__________ a_______ É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Eg- tax-t aka---- hívni. E__ t____ a______ h_____ E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. Ug-a------za akar--m -e--i. U______ h___ a______ m_____ U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. Azt-hi---m --Go-d----m--fe--ak-r-a- hívni a---l--é-ed--. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a f___________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. A-t---t--- - -o---lta----el-a-a-tad----n--- -----ozót. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a t_________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. A-- --t--m ---o-----a-, --- p---át-a-a---- -e-de-ni. A__ h_____ / G_________ e__ p_____ a______ r________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -