Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 2   »   kk Бұйрық рай 2

90 [токсон]

Буйрук ыңгай 2

Буйрук ыңгай 2

90 [тоқсан]

90 [toqsan]

Бұйрық рай 2

[Buyrıq ray 2]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча казакча Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! Қы---! Қ_____ Қ-р-н- ------ Қырын! 0
Qır-n! Q_____ Q-r-n- ------ Qırın!
Жуун! Жуын! Ж____ Ж-ы-! ----- Жуын! 0
J-ın! J____ J-ı-! ----- Jwın!
Чачыңды тара! Т-ра-! Т_____ Т-р-н- ------ Таран! 0
Ta-an! T_____ T-r-n- ------ Taran!
Чал! Чалыңыз! Қ--ы----ш-л- Қо--р-- ---ыңы-! Қ______ ш___ Қ______ ш_______ Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з- ----------------------------- Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! 0
Q---r-w--al- Q--ı-aw şa---ı-! Q______ ş___ Q______ ş_______ Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z- ----------------------------- Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Башта! Баштаңыз! Ба--а!-Ба--а---! Б_____ Б________ Б-с-а- Б-с-а-ы-! ---------------- Баста! Бастаңыз! 0
B-sta----stañı-! B_____ B________ B-s-a- B-s-a-ı-! ---------------- Basta! Bastañız!
Токто! Токтоңуз! Қ-й!-Қ------! Қ___ Қ_______ Қ-й- Қ-й-ң-з- ------------- Қой! Қойыңыз! 0
Qo----o---ı-! Q___ Q_______ Q-y- Q-y-ñ-z- ------------- Qoy! Qoyıñız!
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! Та-та ---ы!-----аң-- --н-! Т____ м____ Т_______ м____ Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-! -------------------------- Таста мұны! Тастаңыз мұны! 0
T---a ---ı!---s----------! T____ m____ T_______ m____ T-s-a m-n-! T-s-a-ı- m-n-! -------------------------- Tasta munı! Tastañız munı!
Муну айт! Муну айтыңыз! Осы-ы---т! Ос--- айт--ы-! О____ а___ О____ а_______ О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з- ------------------------- Осыны айт! Осыны айтыңыз! 0
Osını--yt-----nı --t-ñ--! O____ a___ O____ a_______ O-ı-ı a-t- O-ı-ı a-t-ñ-z- ------------------------- Osını ayt! Osını aytıñız!
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! Мы-а-ы --ты---л! М-н-----ат-п-а----з! М_____ с____ а__ М_____ с____ а______ М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-! ------------------------------------- Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! 0
M--a-ı--at-p-al! Mınan---atıp--lıñ-z! M_____ s____ a__ M_____ s____ a______ M-n-n- s-t-p a-! M-n-n- s-t-p a-ı-ı-! ------------------------------------- Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
Эч качан абийирсиз болбо! Еш--ш-------ік-і бол-а! Е______ ө_______ б_____ Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а- ----------------------- Ешқашан өтірікші болма! 0
E-qaşa---t-ri------l--! E______ ö_______ b_____ E-q-ş-n ö-i-i-ş- b-l-a- ----------------------- Eşqaşan ötirikşi bolma!
Эч качан тентек болбо! Еш--ш----өр----бо---! Е______ д_____ б_____ Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а- --------------------- Ешқашан дөрекі болма! 0
Eş--ş-n---r--i ---ma! E______ d_____ b_____ E-q-ş-n d-r-k- b-l-a- --------------------- Eşqaşan döreki bolma!
Эч качан орой болбо! Еш--ш-- ә--п--- -о-м-! Е______ ә______ б_____ Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а- ---------------------- Ешқашан әдепсіз болма! 0
Eş-aşa- ----si----lm-! E______ ä______ b_____ E-q-ş-n ä-e-s-z b-l-a- ---------------------- Eşqaşan ädepsiz bolma!
Ар дайым чынчыл бол! Ә-қ-ш-- ш--ш-- бол! Ә______ ш_____ б___ Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л- ------------------- Әрқашан шыншыл бол! 0
Ärq-ş-n--ın-ıl -ol! Ä______ ş_____ b___ Ä-q-ş-n ş-n-ı- b-l- ------------------- Ärqaşan şınşıl bol!
Ар дайым жакшы бол! Ә---ш-н кі--пе-і- бол! Ә______ к________ б___ Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л- ---------------------- Әрқашан кішіпейіл бол! 0
Ärq-ş-- k-şip---- bo-! Ä______ k________ b___ Ä-q-ş-n k-ş-p-y-l b-l- ---------------------- Ärqaşan kişipeyil bol!
Ар дайым сылык бол! Әр-аш-н--де-----ол! Ә______ ә_____ б___ Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л- ------------------- Әрқашан әдепті бол! 0
Ä-q--an -d---- b--! Ä______ ä_____ b___ Ä-q-ş-n ä-e-t- b-l- ------------------- Ärqaşan ädepti bol!
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! Үйг- -а--ы ----ң-з! Ү___ ж____ ж_______ Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з- ------------------- Үйге жақсы жетіңіз! 0
Ü--- ----- ---iñ--! Ü___ j____ j_______ Ü-g- j-q-ı j-t-ñ-z- ------------------- Üyge jaqsı jetiñiz!
Өзүңүздү жакшы караңыз! Өз---зге аба- бо-ы--з! Ө_______ а___ б_______ Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з- ---------------------- Өзіңізге абай болыңыз! 0
Öz-----e abay b----ı-! Ö_______ a___ b_______ Ö-i-i-g- a-a- b-l-ñ-z- ---------------------- Öziñizge abay bolıñız!
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! Ж---н-- та-ы -- қо-а-қ- -е--ң-з! Ж______ т___ д_ қ______ к_______ Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з- -------------------------------- Жақында тағы да қонаққа келіңіз! 0
J-qı-da ---ı-d- q-naq---k--i-iz! J______ t___ d_ q______ k_______ J-q-n-a t-ğ- d- q-n-q-a k-l-ñ-z- -------------------------------- Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -