Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. A--idő -a-án---bb---s- ho-na-. A_ i__ t____ j___ l___ h______ A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Сиз кайдан билесиз? Ho------udj-? H_____ t_____ H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. R-m--em, ---- -o-b-l-s-. R_______ h___ j___ l____ R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
Ал сөзсүз келет. B------n-j-n. B_______ j___ B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
Бул аныкпы? Bi-t--? B______ B-z-o-? ------- Biztos? 0
Мен анын келээрин билемин. Tu--m,-h--y-jön. T_____ h___ j___ T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. Bi-t-s-n-fel---. B_______ f______ B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Чын элеби? V--ó-an? V_______ V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. A-t--isz--,-hog- fe-h-v. A__ h______ h___ f______ A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
Шарап анык эски экен. A--or b-z--san-----. A b__ b_______ r____ A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Сиз анык билесизби? E-t ----o--n tu-j-? E__ p_______ t_____ E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Мен аны эски деп ойлойм. F--téte-ez----h-gy---gi. F____________ h___ r____ F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. A---nö---k--ól-néz ki. A f_______ j__ n__ k__ A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Úgy---l-lja? Ú__ t_______ Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. Sőt---- -a-ál--- -o-- nagyo----l-né---i. S__ ú__ t_______ h___ n_____ j__ n__ k__ S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. A--őn-kne- --z--s---- b-r---ő--. A f_______ b_____ v__ b_________ A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? Való-a---zt-----o--a? V______ a__ g________ V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. N-g--- l---tség--- h--- --- -ará---j-. N_____ l__________ h___ v__ b_________ N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -