Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [токсон үч]

Багыныңкы сүйлөмдөр

Багыныңкы сүйлөмдөр

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. Ne- --d-m------- s------e. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. Nem--u-o-, v-jon vi--zaj----. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. Nem-t-do-,--a-o- felhív--. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Ал мени сүйөбү? Va-o- -z-r---- ---em? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Ал кайтып келеби? Va--n v-s-zajö---? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Ал мага чалабы? Va----f-l----e-e--e-? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. A-on-t--ő--m--v--on-go--ol-e --m? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. Az-n-t-nő-ö-- -------an-e--alak-je? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. A------n-d--, va-o- --zudik-e? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Ал мени ойлоп жатабы? V-jon-go---l-- r--? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Анда башка бирөө барбы? Vaj-- --n------a-ij-? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Ал чындыкты айтып жатабы? Va-on-az igazságo--mon--a-e? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. Ké----e---, v-j-- va--b---kedv-l-- ---em. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. Kéte---d-m, -a-o---r-e n-ke-. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. K--e--e-em- vaj-n--lve------elesé-ül. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Ал мени чындап жакшы көрөбү? Vaj-- té-y--- -e--el--? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Ал мага жазабы? Vajo--í--e -----? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Ал мага үйлөнөбү? V-jo-----e-z-- fe--s-g--? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -