Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   hu Kötőszavak 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. E------- ----r-------v-z-ó b- vol---a--s--va. Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Ал кеч болсо да, калды. M---m-ra-t- -ab-r --- --s- -ol-. Még maradt, habár már késő volt. M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Ne- j-t---h-b-r-me--e-z-ltü-. Nem jött, habár megbeszéltük. N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. A-te-e-í--ó-b--v-lt-ka-c-----.---n---e-le------lalu--. A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. M-r--éső-v--t. -n------l-n-----ar----mé-. Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. M--beszélt-k.---nek -l--né----e- jött-el. Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Á-bá- --nc--jo--s---á-ya--autó--vez-t. Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. H-lo-t -eges ---út--g--rs-n---zet. Holott jeges az út, gyorsan vezet. H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Ho---- -- v-n---gv---ke-ék-ár--ik. Holott be van rúgva, kerékpározik. H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Ni-cs -og--í---n-a- E-n---e----ér----z-t --tót. Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. Az ú- -e-e---E-n-k el-enér- -l-e- -y-r--n-v---t. Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Be-v-n--ú-v-- -nne--e--e-é---k----p------. Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. N-- -al-- --g-nak állást- -óll-he- egyete-en ta--l-. Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Ne--megy a- orv-s-oz,----a fá--al-a- v-nn--. Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Vás-rol---y a-t-t--no-a--i--- -é--e. Vásárol egy autót, noha nincs pénze. V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Eg--te-en-ta-u--. E-n-k-ell---re ne--ta-á- -llást. Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Fá--a-----v---a-. E-n-- ell-n-re-n------y--l orv-sho-. Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. N-n---pénz-. --n-k--l--n--- --s-r-- --- a---t. Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -