Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

คลุมเครือ
เบียร์ที่คลุมเครือ
khlumkherụ̄x
beīyr̒ thī̀ khlumkherụ̄x
буланган
буланган пиво.

ตลก
คู่รักที่ตลก
tlk
khū̀rạk thī̀ tlk
ишкеме
ишкеме сыры

ที่เหมาะสม
น้ำหนักที่เหมาะสม
thī̀ h̄emāas̄m
n̂ảh̄nạk thī̀ h̄emāas̄m
идеалдуу
идеалдуу агыр кемчилиги

เป็นที่จริงจัง
การประชุมที่เป็นที่จริงจัง
pĕn thī̀ cringcạng
kār prachum thī̀ pĕn thī̀ cringcạng
чыныстуу
чыныстуу пикир алышуу

บวก
ทัศนคติที่เป็นบวก
bwk
thạṣ̄nkhti thī̀ pĕn bwk
оң
оң мыйзам

น่ารัก
ผู้เฝ้าระวังที่น่ารัก
ǹā rạk
p̄hū̂ f̄êā rawạng thī̀ ǹā rạk
добрый
добрый көйгөйчү

ชั่วร้าย
คำขู่ที่ชั่วร้าย
chạ̀w r̂āy
khả k̄hū̀ thī̀ chạ̀w r̂āy
жаман
жаман дагылат

ถูกกฎหมาย
ปืนที่ถูกกฎหมาย
t̄hūk kḍh̄māy
pụ̄n thī̀ t̄hūk kḍh̄māy
закондук
закондук пистолет

สุก
ฟักทองที่สุก
s̄uk
fạkthxng thī̀ s̄uk
жакып келген
жакып келген балкабактар

น่ากลัว
ความคุกคามที่น่ากลัว
ǹā klạw
khwām khukkhām thī̀ ǹā klạw
дарбыз
дарбыз козгоолоо

มีหมอก
บังคับในเวลาที่มีหมอก
mī h̄mxk
bạngkhạb nı welā thī̀ mī h̄mxk
тумандык
тумандык күн башы
