Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
жакында
Бул жакында түнгү.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
