Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
жакында
Танк жакында бош.

по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

почти
Почти е полунощ.
pochti
Pochti e polunosht.
жакында
Бул жакында түнгү.

много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
көп
Мен көп окуймун.

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
