Сөз байлыгы

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

азыраак

Мен азыраак көп каалайм.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

жарты

Стакан жарты бош.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

алгачында

Ал алгачында уктап жатат.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

төмөнгө

Ал төмөнгө учуп жатат.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

тездер

Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

балким

Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

сыртта

Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.