Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.
hala
hala matwanam shrw‘e kenam.
азыр
Азыр биз баштай алабыз.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
жакшы
Ал жакшы наристе.

دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
