Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче

אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
жарты
Стакан жарты бош.

בפנים
בפנים המערה יש הרבה מים.
bpnym
bpnym hm‘erh ysh hrbh mym.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

משמאל
משמאל, אפשר לראות ספינה.
mshmal
mshmal, apshr lravt spynh.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

בקרוב
בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.
bqrvb
bnyyn mshry ypth kan bqrvb.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
