Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче

מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
жакында
Танк жакында бош.

לאן
לאן הטיול הולך?
lan
lan htyvl hvlk?
кайга
Саяхат кайга барат?

באמת
האם אני יכול להאמין לזה באמת?
bamt
ham any ykvl lhamyn lzh bamt?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.

שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
дагы
Алар дагы учрашты.
