Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хорватча

zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

ali
Kuća je mala ali romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

unutra
Oboje ulaze unutra.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

dalje
On nosi plijen dalje.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

uskoro
Može uskoro ići kući.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

također
Pas također smije sjediti za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

već
Kuća je već prodana.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
