Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
көп
Мен көп окуймун.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
