Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
дагы
Алар дагы учрашты.

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
