Сөз байлыгы

Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.