Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
Nēhamī
ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

नंतर
तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.
Nantara
taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.

अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
