Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – нинорск

rundt
Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

snart
Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

inn
Går han inn eller ut?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

allereie
Han sover allereie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

men
Huset er lite, men romantisk.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

ofte
Tornadoer er ikkje ofte sett.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

minst
Frisøren kosta ikkje mykje minst.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

nesten
Det er nesten midnatt.
жакында
Бул жакында түнгү.

saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
